segunda-feira, 7 de março de 2011

Nono Dia - 22 de agosto (parte 2)

Taylor: A propósito, queria me desculpar mais uma vez pelo banho de milk-shake, Selly.
Selly: Não se incomode. [olhando para Nick] Antes um banho de milk-shake proporcionado por você que ter o sorvete lambuzado pela roupa.
Taylor: Desculpe a curiosidade, mas… quem te proporcionou esta lambança de sorvete?
Selly: Não me lembro… Não foi ninguém importante, se não, eu me lembraria.
Taylor: Ok. Pronta para começar?
Selly: Claro.
Taylor: Então, fique a vontade.
Selly: Geralmente, os candidatos contam um pouco da história da música para a plateia e para os jurados. Mas essa música fala por si só. [olhando para Nick] Espero que a entenda. [cantando e tocando violão] Everything's cool, yeah [Está tudo bem, yeah] / It's all gonna be okay, yeah [É tudo vai ficar bem, yeah] / And I know [E eu sei] / Maybe I'll live and laugh about it someday [Talvez eu vou viver e rir um dia] / But not today, no [Mas hoje não, não] // 'Cause I don't feel so good [Porque eu não me sinto tão bem] / I'm tangled up inside [Eu estou enroscado por dentro] / My heart is on my sleeve [Meu coração está na minha manga] / Tomorrow is a mystery to me [Amanhã é um mistério para mim] // And it might be wonderful, it might be magical [E pode ser maravilhoso, que pode ser mágico] / It might everything I've waited for, a miracle [Talvez seja tudo o que eu esperava, um milagre] / Oh, but even if I fall in love again with someone new [Ah, mas mesmo se eu me apaixonar de novo com alguém novo] / It could never be the way I loved you [Nunca poderia ser do jeito que eu amei você] // Letting you go is [Deixá-lo ir está] / Making me feel so cold, yeah [Me fazendo sentir tão fria, yeah] / And I've been [E eu tenho] / Trying to make believe it doesn't hurt [Tentado fingir que não dói] / But that makes it worse, yeah [Mas isso só piora tudo, yeah] // See, I'm a wreck inside [Veja, eu estou um desastre por dentro] / My tongue is tided [Minha língua está amarrada] / And my whole body feels so weak [E todo o meu corpo se sente tão fraco] / The future may be all I really need [O futuro pode ser tudo o que eu realmente preciso] // And it might be wonderful, it might be magical [E pode ser maravilhoso, que pode ser mágico] / It might everything I've waited for, a miracle [Talvez seja tudo o que eu esperava, um milagre] / Oh, but even if I fall in love again with someone new [Ah, mas mesmo se eu me apaixonar de novo com alguém novo] / It could never be the way I loved you [Nunca poderia ser do jeito que eu amei você] // Like a first love, the one and only true love [Como um primeiro amor, meu único e verdadeiro] / Wasn't it written all over my face? Yeah [Não tava escrito na minha cara? Yeah] / I love you like you loved me [Eu te amei como você me amou] / Like something pure and holy [Como algo puro e sagrado] / Like something that could never be replaced [Como algo que nunca poderá ser substituído] // And it was wonderful, it was magical [E era maravilhoso, era mágico] / It was everything I waited for, a miracle [Era tudo o que eu esperei, um milagre] / And if I should ever fall in love again with someone new [E mesmo que eu deva me apaixonar por um novo alguém] / I could never be the way [Nunca poderia ser do jeito] / No, it will never be the way… I loved you [Não, nunca será do jeito que… eu amei você] [créditos pela música: original e tradução de The Way I Loved You (Selena Gomez)]

Taylor: Selly, agora você aguarda junto com os… [é interrompido]
Nick: Não é necessário, o júri já tem o vencedor. Selena, parabéns. Você ganhou o primeiro Concurso de Música de Disnecity.
Taylor: Parabéns Selly! {Taylor me abraçou com muita força. Tanta que achei que iria morrer sem ar. Quando Taylor me soltou, Nick já estava ao nosso lado com o prêmio. A cara dele demonstrava que ele queria “avançar” em Taylor. Ou em mim.}
Nick: Selena, o seu prêmio… [é interrompido]
Selly: Eu abro mão. Faça uma doação a alguma instituição de caridade.
Nick: Qual?
Selly: Fique a vontade para escolher. É só isso?
Nick: Sim.
Selly: Então eu vou indo. Ainda tenho muito que fazer.
Taylor: Eu te levo até sua casa.
Selly: Obrigada. {Sorri e, para deixar Nick com mais raiva, entrelacei minha mão com a de Taylor. Ao chegarmos ao estacionamento…} Eu estou de carro, você não precisa me levar até em casa.
Taylor: Que pena… Queria descobrir onde você mora.
Selly: Se quiser, te dou meu endereço. Mas não faz diferença, já que vou me mudar amanhã.
Taylor: Como disse, é uma pena… [beija Selly na testa] A gente se vê amanhã na estação. Vou lá para me despedir de você.
Selly: Quem disse que vou de trem?
Taylor: Não seria muito lógico se você fosse de carro. Certamente a viagem até New York é cansativa.
Selly: Como você sabe que eu irei para New York?
Taylor: Chelsea me contou.
Selly: Ah sim… Tchau. [Taylor abre a porta para ela]
Taylor: Tchau…
                {Ao chegar a minha casa, tomei um banho e me joguei no sofá. Não conseguia fazer mais nada, nem mesmo pensar. Ouvi a campainha tocar e pela impaciência de quem tocava, imaginei que a pessoa estava tocando há um bom tempo e eu não tinha ouvido. Juntei o que restou das minhas forças e fui abri a porta. A pessoa já havia desistido e, mesmo estando de costas, a reconheci. Nick. Ao ouvir a porta abrir, ele se virou e voltou à porta. Sua expressão era indecifrável.}
Selly: Posso ajudar em alguma coisa?
Nick: Posso entrar?
Selly: Claro. {Saí da porta, dando passagem a ele. Quando entrou, Nick ficou observando as malas e roupas espalhadas por todos os lados.} Não repare a bagunça, mas é que… [É interrompida.]
Nick: Vai viajar?
Selly: Sim. Eu vou voltar para… [É interrompida.]
Nick: Que bom que cheguei a tempo de... {De me pedir desculpas? É claro que eu…} Te devolver isso. {Esquece, eu não vou te perdoar mais!}
Selly: O quê?! {Nick me estendia o anel que me deu quando me pediu em namoro.}
Nick: Você deixou na minha casa. Eu precisava te devolver.
Selly: É só isso que você veio fazer aqui?
Nick: Sim. Quer dizer, eu… [Se aproximou de Selly, mas, em seguida, recuou.] Desculpe, eu te interrompi. Você dizia que ia voltar…?
Selly: Para New York. Mas isso não é… [É interrompida.]
Nick: Da minha conta? {Não idiota! Isso não é certo. Bastam três palavras ou menos - eu te amo ou me perdoa - e eu desfaço todas as malas!} Esqueci que não há mais nada entre a gente. Já estava me acostumando à sua presença... Acho que vou ter que reaprender a dormir sozinho.
Selly: O que você disse tem mais lógica do que eu iria dizer. Mesmo não sendo da sua conta, eu vou voltar para New York. Pelo menos lá, sei o que as pessoas querem de mim. Diferentemente daqui.
Nick: Se refere às pessoas mesquinhas que querem seu dinheiro?
Selly: Exatamente. Certamente, elas não são as melhores companhias do mundo. Mas são, sem sombra de duvidas, melhores da que eu encontrei aqui: uma pessoa imatura, que acha que tudo o que eu senti por ela foi uma mentira.
Nick: Sentiu? Não sente mais nada por essa pessoa?
Selly: Não. Bom, eu espero que não. Mas se eu ainda o amar com todo meu coração e com toda minha alma, do mesmo jeito que o amava ontem, me consola saber que só me faltam noventa e oito vezes para que eu o esqueça.
Nick: Acredita mesmo que você vai conseguir?
Selly: Também não. Mas tentar vai me custar menos que ficar esperando por ele de novo. No mínimo, vai me poupar da desidratação que minhas lágrimas provocariam.
Nick: E se essa pessoa não quiser te esquecer, muito menos que você o esqueça?
Selly: Ela estaria sendo muito egoísta. E devia ter pensado nisso antes de me acusar de ser uma mentira.
Nick: Você está mesmo certa de que vai embora, sem esperar que o idiota se toque, pare de ser orgulhoso e implore pelo seu perdão?
Selly: Se ele estivesse mesmo disposto a fazer isso, faria agora. {Nick abriu a boca, mas nenhuma palavra saiu dela. Ele abaixou a cabeça e eu entendi que ele nunca me pediria desculpas.} Se você não se importa, preciso terminar de arrumar minhas coisas. Eu vou embora amanhã à tarde.
Nick: Desculpe, já estou sendo inconveniente. [levanta a cabeça] Posso te dizer uma coisa antes de ir?
Selly: Claro... {Ele se aproximou de mim e colocou a mão na minha nuca, me olhando no fundo dos olhos. Por um momento, achei que ele iria me beijar. Mas sua mão deslizou até meu ombro, e seu olhar foi para um ponto distante.}
Nick: Boa viagem.
Selly: Obrigada. {Fui até a porta, abrindo-a para que ele passasse. Nick saiu, e antes que fosse embora, disse:}
Nick: Eu nunca vou te esquecer Selzinha. Por mais que eu tente, eu nunca vou te esquecer.
                {Fechei a porta enquanto Nick se afastava em sua moto. Se afastava de mim. E, dessa vez, para sempre. Estava determinada: assim que eu saísse de Disnecity, nunca mais voltaria. Nunca mais pensaria em Nick. E ia começar agora, indo dormir e rezando para não sonhar com ele de novo.}

Comentário da autora: O último dia da Selly em Disnecity são os próximos quatro capítulos…
Ela tem um dia para esquecer Nick, pois só o esquecendo ela poderá cumprir sua promessa de nunca mais pensar nele.
Anseiem pelos próximos capítulos! Comentem muuuuuito!
Já estou sentindo saudades de escrever uma história… Ainda mais sendo essa história, em boa parte, minha. E não estou me referindo à posse somente da autoria.
Mil beijos a todos!
Deise Guimarães }¡{

Respondendo aos seus comentários:
Nelena e Jemi: Postado já! Quero saber o que você achou desse novo capítulo e sobre a música da Selly, tá?!
Larissa: Obrigada! O que achou sobre a música que ela cantou? Me diga, tá?! Beijos...
G: Tudo bem, mas não deixe de ler e comentar quando tiver tempo, tá?! Gosto muito de saber sua opinião! Postado!

3 comentários:

Ana' disse...

Ain que perfeito, amei .
hehe' esse Nick é um bobo não? "Boa viagem" ? haha'
Mas enfim, tá maravilhoso o capítulo.
Posta logo flor ;*

G disse...

Você Gosta da Minha opinião?Que fofa que você é!
Aiin,ainda não caiu a ficha que a história está acabando.....Vou sentir muita falta!
A Selena não vai cumprir a promessa.Quem consegue esquecer um Nick Jonas?Ninguém!
Ah!Eu criei um novo blog.Se der você visite ele e divulga?
http://holditagainstme13.blogspot.com/
Beijinhos Linda <3
P.S: PostaLogooo!

Larissa disse...

Adorei a musica!! =)
ainn o nick é muuuito idiota se deixar a selly ir!
pleease posta logo
beijos s2'

Postar um comentário

 
Wordpress Theme by wpthemescreator .
Converted To Blogger Template by Anshul .